NO MORE MACHINE GUNS PLAY THE GUITAR

!WARNING CONTAIN SOME SERIOUS THINGS INSIDE!

ระวัง! วันนี้บล็อคเราแอบมีสาระ! อ่านแล้วอาจปวดหัวได้ แต่ถ้าไม่ยอมอ่าน เราก็จะบังคับให้อ่านนะ!

หลังจากไร้สาระมาหลายรอบ คราวนี้ขอมีสาระบ้างละกันนะ

 

เห็นชื่อบล็อค

บางคนอาจนึกว่าจะอัพเกี่ยวกับ SUGIZO

มือกีต้าร์สุดสวย เริ่ด เชิด แรก ประจำวง Luna Sea

หนึ่งในสุดที่รักของเรา

แต่เปล่า... คราวนี้ เรามากระทำตนเป็นคนที่รับรู้ข่าวสารกันบ้างดีกว่า

หลังจากอยู่หลังเขามานาน

 

เนื่องจากเราเองก็ไม่ได้รู้ละเอียดอะไรมากมาย

ถ้าข้อมูลส่วนใดผิดพลาดก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี่ละกันนะ

 

ขอถามละกัน เพราะเราไม่สามารถบรรยายได้

 

เกิดอะไรกันแน่ระหว่างอิสราเอลกับเลบานอน?

เป็นข่าวครึกโครมขึ้นหน้าหนึ่งที่นี่ทุกวัน เปิดทีวีดู ก็เจอแต่ข่าวนี้...

เนื่องจากที่นี่ไม่มีละครซีรี่ย์การเมืองให้ดูทุกวัน

เราเลยต้องดูซีรี่ย์สงครามแทน...

แต่ดูไป ก็ใช่ว่าจะเข้าใจ...

บางคนก็บอกว่าทหารอิสราเอล ถูก Hezbollah ลักพาตัวไป...

บางคนก็บอกว่า จริงๆแล้วเป็นการจับเชลย ของการปะทะตามชายแดนธรรมดาทั่วไป...

แต่ไม่ว่าจะเพราะอะไร ตอนนี้มันก็กลายเป็นสงครามไปแล้วเรียบร้อย...

แต่สถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไรล่ะ?

รู้ไหมว่าอเมริกาเร่งส่งขีปนาวุธให้อิสราเอล แต่ส่งอาหารให้เลบานอน?

รู้ไหมว่า Hezbollah จริงๆ ก็ไม่ได้ขึ้นกับรัฐบาลของเลบานอน?

รู้ไหมว่าอิสราเอลบอมบ์ไม่เลือก... ใกล้โรงพยาบาล...มัสยิด... แม้แต่ผู้สังเกตการณ์ของสหประชาชาติในเลบานอน ก็โดนลูกหลง ตายไปแล้วสี่คน?

ไม่ได้คิดว่าอิสราเอลผิดที่ประกาศสงคราม... แต่คิดว่าอิสราเอลไร้มนุษยธรรม

ความช่วยเหลือไปถึงเลบานอนได้ยากมากเพราะอิสราเอลไม่ยอมรับรองความปลอดภัยให้ ทั้งที่อิสราเอลบอกว่าต้องการกองกำลังนานาชาติ... แต่กลับฆ่าผู้สังเกตการณ์ของสหประชาชาติไปแล้ว แล้วอย่างนี้ ใครจะกล้าเข้าไปเสี่ยงตายในเลบานอน?

มีคอมเม้นต์ทางอินเตอร์เน็ตในเว็บBBC คอมเม้นท์นึงได้ใจเรามากๆ

"When one Israeli soldier is kidnapped, the whole world goes crazy, but Israel kidnapped a whole nation"

ถ้าถามว่าสงครามนี้ ให้ประโยชน์อย่างไร?

ทั้งอิราเอลและเลบานอนคงจะตอบได้

แต่ถ้าถามว่าสงครามนี้ เสียอะไรไปบ้าง?

อยากรู้จริงๆว่าทั้งสองชาตินี้ จะตอบว่าอย่างไร

เรามาสนใจเรื่องอื่นกันบ้าง เพราะเราไม่อยากจะเดาตอนจบของซีรี่ย์เรื่องนี้ แถมท่าทางจะยาวต่อไปได้อีกหลายภาค...

เปลี่ยนเรื่องกันดีกว่า...

คิดว่าปัญหาโลกร้อนสำคัญขนาดไหน?

 

ปัญหาโลกร้อน เป็นหนึ่งในปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เราเผชิญอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน...

สาเหตุก็ง่ายๆ ไม่มีอะไรมากมาย เกิดจากการที่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และมลภาวะทางอากาศอื่นๆ ปกคลุมชั้นบรรยากาศ เหมือนห่มผ้าห่ม... โลกก็เลยอุ่นจนร้อนขึ้นมา

 

ยอมรับเลยว่า เคยคิดว่าปัญหานี้ ไม่ได้รุนแรงอะไรมากมาย

แต่เมื่อมาอยู่ที่นี่ ก็รู้เลยว่า ปัญหาโลกร้อน อาจรุนแรงกว่าปัญหาการเมืองในตอนนี้เสียอีก

เมื่อวันพุธที่ 19 กรกฎาคม... อังกฤษพบกับวันที่มีอากาศร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์.... ก็ไม่ได้ร้อนอะไรมากมาย... แค่มีคนตายไปสองสามคนถนนละลายได้(ถึงวิศวกรจะผิด แต่ปีอื่นมันไม่เห็นจะละลาย...)และร้อนไม่ต่างอะไรกับเมืองไทย...

เมื่อโลกร้อนขึ้นก็จะทำให้เกิดปัญหามากมาย ไม่ว่าจะเป็นระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น เพราะน้ำแข็งขั้วโลกละลาย... ทำให้พายุรุนแรงและอันตรายมากขึ้น รบกวนสิ่งมีชีวิตตามแนวปะการัง ทำให้สิ่งมีชีวิตบางชนิด เสี่ยงต่อการสูญพันธ์...

ปัญหาโลกร้อนไม่ใช่เรื่องเล็กเลย...

แต่มันจะไม่ใหญ่ขนาดนี้ ถ้าเราใส่ใจกับสิ่งแวดล้อมกันบ้าง...

คนอังกฤษ ไม่ว่าบ้านไหนก็จ่ายค่าน้ำเท่ากัน ใช้เท่าไหร่ก็จ่ายเท่ากัน แต่เค้าก็ประหยัดน้ำ เพราะรู้ว่าปีนี้ฝนแล้ง ไม่ล้างรถด้วยสายยาง ไม่รดน้ำสนามหญ้า...

คนเกาหลีหลายคน ทำแชมพู สบู่ ครีมนวดผม ไว้ใช้เอง เพราะแบบที่ทำเอง เวลาล้างออก น้ำที่ใช้ล้างจะยังคงเป็นน้ำดีอยู่ ไม่ใช้น้ำเสีย...

พอเห็นตัวอย่างแบบนี้แล้วรู้สึกไหมว่าเราไม่เคยใส่ใจกับสิ่งแวดล้อมขนาดนี้?

ที่พูดมาก็ไม่ได้คิดว่าเราต้องเลิกล้างรถด้วยสายยาง เราต้องทำสบู่ใช้เอง

(ถ้าเป็นอย่างนั้น เราคงเลิกถูสบู่ตอนอาบน้ำแหงๆ)

แค่อยากให้เราใส่ใจกับปัญหาสิ่งแวดล้อมให้มากกว่านี้ เพราะโดยส่วนตัวแล้ว คิดว่าปัญหาเหล่านี้ เพียงแค่เราเปลี่ยนอะไรเล็กน้อย ก็สามารถแก้ได้เยอะแล้ว

 

รู้ไหมว่าตอนนี้มีถนนตัดผ่านเขาเขียว?

รู้ไหมว่ามีคนพยายามจะตัดถนนผ่านป่าในกาญจนบุรี?

รู้ไหมว่าถนนทั้งสองสายนี้ ไม่ได้ผ่านการวิเคราะห์ถึงผลกระทบที่จะมีต่อสิ่งแวดล้อม?

 

ไม่รู้ก็ไม่แปลก เพราะข่าวแรกแทบไม่เป็นข่าว

ส่วนข่าวที่สอง ก็เป็นข่าวที่เล็กมากๆ

 

รู้สึกไหมว่าเรื่องถนนสองสายนี้ เหมือนเป็นการมัดมือชก โดยเฉพาะถนนสายแรก ที่เป็นข่าวก็ตอนที่สร้างเสร็จไปแล้ว?

 

 

ถ้าเราปล่อยให้มันเป็นแบบนี้ เวลาเที่ยวป่าคงสบายน่าดูสินะ

ก็มีถนนตัดผ่านทุกป่าเลยนี่นา?

แต่อยากได้ความสะดวกสบายแบบนี้กันเหรอ?

 

ปัญหาสิ่งแวดล้อม มันไม่ใช่ปัญหาที่ละเลยได้หรอกนะ

 

 

 

รู้สึกเหมือนจะติดอาการ Children&World Peace มาจากป้าหงิ... สงสัยจะมองรูปป้า (บนแก้วที่ได้มา) นานเกินไป.... แต่ไม่เป็นไร มองเท่าไหร่ ป้าแกก็ยังสวยเหมือนเดิม...

 

 

ขึ้นด้วย NO MORE MACHINE GUNS ก็ขอจบด้วยคำแปลของเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษแล้วกันนะ

NO MORE MACHINE GUNS PLAY THE GUITAR

By: SUGIZO

I don't want to turn my back to the world
Not that I understand it, I sure don't like it
Yea, I give a damn about it
Are those "big men" brain dead? Are they all for real?

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR

Is there anything left worth fighting for?
Can they love any other than themselves?
I still have the will to save
The innocence, cut and bruised

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINGEGUNS
NO WAR!

Fat cats slaving for the material world,
Possessions and control
You don't have the right to kill at your will
In pursuit of your fucked up scheming thrills

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINEGUNS

NO WAR!

A shining planet full of miracles
I thought we were meant to love one another
Where did things go so wrong?
Sound the noise of redemption

All I ever want is to love one another on
a shining planet full of miracles

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR

________กว่าจะอัพมาถึงนี่ได้เหนื่อยอ่ะ________

คราวนี้ก็มีสาระมากไปหน่อยแฮะ... ท่าทางเราจะหาความพอดีไม่ได้ในชีวิต...ปลงๆกับเราหน่อยละกันนะ

ปล. ปิ๋มมี่ บีจะได้ดูหนังเรื่อง "ปิ๋มน้อยผจญภัยใต้มีน" รึเปล่า? บีไม่อยากดูนะ ขอให้แผนการสร้างหนังเรื่องนี้ล่มไปละกัน...

ปล2. กิ๊กจ๋า... บีอยากได้ธีมแล้วอ่ะ....

ปล3. รู้สึกไหมว่า เราว่างอัพบล็อคบ่อยมาก? แอบเซ็งแทนคนอ่าน